Menorca Britannia
Menorca Britannia logo

Menorca Britannia.

 
  • EnglishEnglish
  • EspañolEspañol

A New Years’ Greeting from the Asociación Menorca Britannia

Part 2-- The Year Ahead

Last week we looked back with a certain amount of pride over the past year. Now we look forward with a great deal of excited anticipation and optimism to our proposed events and visits of 2011.

Saturday15th. January we start the year off with a continuation of our Language & Cultural Exchanges together with our friends of the Centre Valencia Menorca. The theme this time will be DIADA Menorca, Sant Antonio Abad and Institutional Acts, Els 3 Tocs a Ciutadella and the Flags of Menorca. These Language Exchanges will continue on the first or second Saturday of each month depending on the dif-ferent fiesta days and each with a different theme.

This is followed on Friday 21st. January by an interesting morning with the very knowledgeable Andrés visiting just one of the hundreds of small mineral mines that are scattered throughout Menorca. Relics of days past when silver, copper and iron was mined by the locals there are still deposits and for the enthusiasts small pieces of stone which through a magnifying glass show the wonderful crystal structures of which they are made. This can only be for a small group of able bodied members as the terrain can be uneven.

On February 19th we are arranging a visit by coach to the cheese farm of Subaida followed by a guided tour of the Sanctuary of Monte Toro. Lunch will be included at the restaurant Sa Posada del Toro.

Bryce has prepared a PowerPoint Presentation, which he has used in the past for visiting groups; during this he will explain the fascinating history of Menorca from its origins through to modern times. This is provisionally arranged for the evening of Wednesday March 10th and will be held in the Sala Multifuncional in Es Castell.

Sunday March 20th and we have completed arrangements for the Menorca Britannia Charity Concert in the Teatro Principal. We are delighted to say that this variety show will star the wonderful soprano Doña Maria Camps, the folkloric group “Es Rebost” with their authentic costumes and music, and the amazing playing ver-satility of the guitarists of “The Amigos de la Guitarra, Menorca” All the artists have agreed to perform free of charge so that the maximum amount can be raised for our nominated charities which includes ALBA (Breast cancer research). We have had a lot of support and encouragement from the theatre and the performers and we are all working hard to produce a spectacular evening and we hope you all, our members and the general public will also show their support and appreciation. Watch out for the publicity in due course.

Arrangements are underway for an Island Tour by coach on, perhaps, March 26th. This will be a variation on previous routes and therefore be of interest to members old and new. An excursion is also planned to Ciutadella on the 16th of April with visits to the Diocean Museum and the Ca-thedral and/or free time to explore the shops before lunch.

Happy new year from menorca

With the huge interest shown by the visitors from Newcastle and Morpeth to our Collingwood commemora-tion last March, Menorca Britannia has been invited to visit together with the folkloric group “Es Rebost” for their 44th. Annual “Morpeth Northumbrian Gathering”. This always takes place on the weekend following Easter and this year on the 29th. 30th of April and 1st. May. They are anxious to position a copy of our bust of Collingwood within the Town Hall precinct and being the copyright holders we have given permission for Helen Ridehaugh to produce a replica provided it clearly states that it is a copy of the one in Mahon Harbour, Menorca. They are hoping that we can carry out the official act of unveiling during our visit. As well as giving some 5 performances during the 3 day event, discussions with the Lord Mayor of Newcastle and the Mayor of Morpeth are ongoing and it is hoped that some Civic Events will also be included.

The “Gathering” is the Mecca for folk groups, painters and poets from all over the Northeast of England. With the City of Newcastle and Northumberland having a population in excess of 600,000 inhabitants and the major companies, Jet2.com, EasyJet, Thomas Cook and Tui operating direct flights during the tourist season from Newcastle International airport it would be tragic to miss this wonderful opportunity to showcase Menorca directly to the people of the area.

To take some 25/30 Es Rebost performers, plus Menorca Britannia members to this event is way beyond the means of our small association. Viajes Magon are producing a costing of flights, accommodation and transport for us and we have prepared a project which we are submitting to the Tourist Authorities for help with funding. We believe that this is the time when we should all work together and play a part in promoting tour-ism which is the life blood of Menorca. Should there be any businesses interested in helping to finance this project then we would be very pleased to discuss details with you.

Hopefully we will just be back from the previous trip with a little time to prepare for the “MENORCA BRITANNICA HERITAGE WEEK”. This, the first of an annual event, this year is provisionally set to run from the 7th. to 15th May. The Asociación Menorca Britannia has promised to take a prominent role in this event promoted by the Fundación Desti Menorca.

Parte 2

EL AÑO QUE ENTRA

Ahora miramos adelante con gran acuerdo de la exitosa anticipación y optimismo a nuestros eventos y visitas propuestos para el 2011.

El sábado 15 de Enero empezamos el año que acabó con la continuación de nuestros intercambios de Lenguaje y Cultura junto con nuestros amigos del Centro Valencia de Menorca. El tema esta vez será Diada de Menorca, San Antonio Abad y actos institucionales, Els 3 Tocs en Ciudadella y las banderas de Menorca.

Estos intercambios lingüísticas continuaran el primer o segundo Sábado de cada mes dependiendo de las diferentes fiestas, y cada vez con temas diferentes,

Esta será seguido del Viernes 21 de Enero por una interesante mañana con el gran conocimiento de Andrés visitando solo una de las cientos de pequeñas minas de mineral que hay dispersas por todo Menorca. Reliquias de días pasados cuando plata, cobre y hierro fueron encontrados por la gente local, aun hay depósitos y para los entusiastas pequeñas. Piezas de piedra las cuales muestran magnificas cristales con estructuras de cómo se han formando. Esto será solo para un pequeño grupo de socios ya que el terreno este muy desigualado.

El día 19 de febrero estamos preparando una visita en autobús al predio de Subaida seguido de un tour guiado al santuario de Monte Toro. La comida estará incluida en el restaurante Sa Posada del Toro.

Bryce ha preparado una presentación de Power Point, la cual ha usado en el pasado para los grupos visitantes. Durante la presentación explicará la fascinante historia de Menorca desde sus orígenes hasta los tiempos modernos. Esto está preparado provisionalmente para la tarde del 10 de Marzo y se hará en la Sala Multifuncional en Es Castell

Domingo 20 de Marzo y hemos completado los arreglos para el “Menorca Britannia Charity Concert” en el Teatro Principal Nos deleitamos en decir que esta concierto de variedades empezará con la maravillosa soprano Doña María Camps, el grupo Folklórico “Es Rebost” con sus autenticas costumbres y música, y la increíble versatilidad tocando de los guitarristas de “Los Amigos de la Guitarra, Menorca”. Todos los artistas están de acuerdo en actuar gratuitamente para que podamos recaudar los máximos para nuestras nominadas caridades, incluyendo ALBA (cáncer del pecho).

Happy new year from menorca

Damos el máximo animo y coraje al teatro y los actuaciones, todos estamos trabajando duro para producir una espectacular velada, y esperamos que todos vosotros; nuestros socios y público en general también nos mostrareis vuestro apoyo y apreciación. Mirar la publicidad que tenemos en curso,

Los arreglos para una Vuelta de la Isla guida quizá el 26 de Marzo están en marcha. Esta será una variación a previas rutas por lo tanto ser del interés de nuestros nuevos y antiguos socios.

Una excursión está planeada también a Ciutadella el 16 de Abril con visitas al Museo Diocesano y la Catedral y/o con tiempo libre para ver tiendas antes de la comida.

Con el gran interés mostrado por los visitantes de Newcastle y Morpeth a nuestra Conmemoración de Collingwood el pasado Marzo, Menorca Britannia ha sido invitada a visitar junto al grupo folklórico “Es Rebost” su 44avo. Anual “Morpeth Northumbrian Gathering”.

Este será en la semana siguiente a la Semana Santa y este año será el 29 y 30 de Abril y 1 de Mayo. Ellos están ansiosos en posicionar un copiar de nuestro busto de Collingwood, (que hay en el puerto de Mahón,) en el recinto del ayuntamiento de Morpeth. Nosotros tenemos los derechos de autor pero hemos dado permiso a Helen Ridehaugh (la escultura) para hacer una réplica. Ellos esperan que podamos inaugurar la estatua durante el acto en nuestra visita.

También daremos 5 actuaciones durante los 3 días de eventos, las discusiones con el Lord Mayor de Newcastle y el alcalde de Morpeth están en curso y se espera que algunos eventos Cívicos estén también incluidos.

El “Gathering” es la meca para los grupos folklóricos, pintores y poetas de todo el Nordeste de Inglaterra. Con la ciudad de Newcastle y Northumberland teniendo una populación en exceso de 600.000 habitantes y las ajores compañías, Jet2.com, Easyjet, Thomas Cook y Tui operando vuelos directos a Menorca durante la temporada turística desde el aeropuerto internacional de Newcastle sería trágico perder esta maravillosa oportunidad para mostrar Menorca directamente a la gente del área.

Para llevar unos 25/30 artistas de Es Rebost, mas algunos de los socios de Menorca Britannia a este evento ir mas allá para nuestra pequeña asociación. Viajes Magon está produciendo el coste de los vuelos, acomodación y transporte para nosotros y hemos preparado un proyecto  en el cual quiérenos que las autoridades de turismo nos ayuden con los fondos. Creemos que esta es la hora de mostrar todo el trabajo que hemos hecho juntos y jugar parte en promocionar turismo que es la sangre de vida en Menorca. Si hubiese algunos negociantes interesados en ayudar a financiar este proyecto estaremos encantados en discutir los detalles con ustedes.

Esperamos volver a tiempo del previo viaje con algo de tiempo para preparar el “Menorca Británica Heritage Week”.

Este es el primero año de este evento promovido por Fundación Destí para las primeras semanas de la temporada turística. La Fundación Destí está planeando y esperamos será un evento anual. Este año está provisionalmente acordaba para que sea del 7 al 15 de Mayo.

Esto fué promocionando durante el World Travel Market en Londres en Diciembre y ellos han decidido llamarlo la semana de la Herencia Menorca Británica. La idea de relacionar todas estas reliquias, fortificaciones, edificios, lengua y gastronomía de la época Británica y producir un programa para estimular el interés de los turistas británicos al empezar la temporada turística, especialmente con el interés en cultura y la historia de la Isla. Esta asociación ha estado implicada desde el comienzo y está comprometida a ayudar de cualquier manera que podamos y estamos preparados y esperamos tomar un mayor parte durante la semana.

Las fechas provisionales de este evento son del 7 al 15 de Mayo y ahora estamos esperando los detalles finales del programa propuesto por Destí Menorca para planear nuestra contribución. Lo que será anticipadamente una colorida semana de eventos.

A finales del mes de Mayo estamos planeando otro safari en Jeeps con picnic en un aislado y bonito paraje.  Una ruta diferente otra vez de los otros previos safaris. La fecha será anunciada más adelante.

Junio será el Reunión Anual General de la Asociación y seguido la semana después por nuestra muy popular Cena Baile.

A mitad de Julio, y por las más unánimes sugerencias de nuestros socios, otra vez dispondremos de un barco para que nuestros socios e invitados disfruten la Fiesta del Carmen.

Es sabido por todos que la Isla del Rey este año celebra su 300 aniversario de su fundación en el 1711. Esta. Planeando varios eventos conmemorativos para los meses de verano. Junio siendo el actual aniversario. Aunque Menorca Britannia espera implicarse en estos eventos y dar nuestro apoyo al General Alexandre y la Fundació Isla Hospital. Hasta ahora no estamos enterados de algo de su proyectado programa. Sin embargo hemos sido informaros que buques navales de Gran Bretaña, Holanda, Italia, Estados Unidos y España tomarán parte. Todos estos países cuyos marineros han usado las instalaciones del Hospital Militar de la Isla del Rey en uno o otro tiempo. También hemos sido informados por una fuente de confianza que la confirmación ha sido recibida de la RAF que los “Red Arrows” estarán en Menorca el 25, 26 y 27 de Mayo para enseñar la bandera Británica en la inimitable manera que solo ellos pueden hacer.

Ha sido convenido por la junta que el “Family Membership” estará disponible para los no residentes con villas y apartamentos que visitan por una o dos semanas y que también tienen miembros de su familia haciendo vacaciones en otros ocasiones. Tenemos muchos propietarios preguntando por este tipo de asociación y creemos que esto dará la oportunidad a todas los socios de familia a disfrutar de nuestros eventos/visitas cuando estén en Menorca.

Al final tenemos un experto de IT quien empezando a cambio y re-construir la Menorca Britannia Sitio de Web. Con un nuevo concepto el incluir no solo reportajes o eventos pasados y fotografías pero también artículos históricos que hemos publicado y noticias de los futuros eventos planeados. Esperamos el nuevo Sitio Web es en marcha dentro de dos semanas y que ellos de vosotros quienes regularmente visita pronto notéis la diferencia con el extensivo nuevo contenido, y que todos los nuevos visitantes del sitio lo encontréis interesante e informativo.

www.menorcabritannia.org

Asociación Menorca Britannia

menorcabritannia@msn.com

 
       

 


1296146896 cutestbear

1296231490 Iceberg 17

TREE PLANTING 1

TREE PLANTING 3

TREE PLANTING 5

TREE PLANTING 6

TREE PLANTING 7

TREE PLANTING 8

TREE PLANTING 9

TREE PLANTING2